daigai

Well-Known Member
Link tải luận văn miễn phí cho ae Kết Nối
UNIT 5: Economy
TEXT 1
To be centrally run and guided by fiveyear plan
Economic sectors
Close central control
Stagnant growth
A severe shortage of food
Deficit budgets
Surplus budget
Balanced budget
Soaring inflation
Chronic trade imbalances
To initiate an overall economic
renovation policy
To make the country self-sufficient in
food production
To liberalize production forces
To reduce the state intervention in
business
To encourage foreign and domestic
private investment
A multi-sector, market-oriented
economy
The introduction of more structural
reforms
Domestic/internal trade
Foreign/external trade
To remove most subsidies
Multiple exchange rates
To relax foreign exchange controls
To be convertible

To be inconvertible
To adopt a tight/contractionary
monetary policy

Được điều hành tập trung và chỉ đạo
trung ương theo kế hoạch 5 năm
Các ngành kinh tế
Điều hành tập trung chặt chẽ
Sự phát triển trì trệ
Tình trạng thiếu lương thực nghiêm
trọng
Thâm hụt ngân sách
Thặng dư ngân sách
Cân bằng ngân sách
Lạm phát tăng vọt
Sự mất cân bằng thương mại triền miên
Khởi xướng một chính sách cải cách
kinh tế tổng thể
Đưa/giúp đất nước có khả năng tự cung
cấp trong việc sản xuất thực phẩm
Tự do hóa lực lượng sản xuất
Giảm sự can thiệp của nhà nước trong
kinh doanh
Khuyến khích đầu tư tư nhân trong và
ngoài nước
Đa ngành, đa lĩnh vực, nền kinh tế định
hướng thị trường
Đưa ra nhiều cải cách cơ cấu hơn nữa
Thương mại trong nước
Thương mại nước ngoài

Loại bỏ hầu hết các khoản trợ cấp
Chế độ đa tỷ giá hối đoái
Nới lỏng các kiểm soát trao đổi ngoại
hối
Có thể chuyển đổi được
Không thể chuyển đổi được
Áp dụng một chính sách tiền tệ thắt chặt


To adopt a loose/expansionary
To cover budget deficits
To issue bonds and treasury bills
To introduce higher interest rates to
encourage domestic savings
To devalue
Fiscal reforms
To broadened the tax base
To apply uniform tax rates
To enjoy special tax incentives
A two-tier banking system
The central state bank
Commercial banks
Land reform
Land use rights
The right to inherit, exchange, transfer,
mortgage and lease their land use rights
Merge and dissolution
To be stripped of most subsidies and
other privileges
Privatization ( or equitisation ) of stateowned enterprises

Foreign direct investment (FDI)
Legal framework
To promulgate the Law on Foreign
Investment (LFI)
Export processing and industrial zones
Financial institutions
Bankruptcy
To be/go bankrupt
To produce initial encouraging results
The share/proportion of GDP by
economic sectors
Joint-stock companies
Limited companies
Private enterprises
Family-scale businesses

Áp dụng một lỏng lẻo / mở rộng
Trang trải thâm hụt ngân sách
Phát hành trái phiếu và tín phiếu kho
bạc
Giới thiệu các mức lãi suất cao hơn để
khuyến khích tiết kiệm trong nước
Phá giá
Cải cách tài chính
Mở rộng cơ sở thuế
Áp dụng mức thuế suất đồng nhất
Hưởng ưu đãi thuế đặc biệt
Một hệ thống ngân hàng hai cấp
Ngân hàng trung ương nhà nước
Ngân hàng thương mại

Cải cách ruộng đất
Quyền sử dụng đất
Quyền thừa kế, trao đổi, chuyển
nhượng, thế chấp, cho thuê quyền sử
dụng đất đai
Sát nhập, giải thể
Bị tước bỏ hầu hết các trợ cấp và ưu đãi
khác
Tư nhân hóa (hay cổ phần hoá) của
doanh nghiệp nhà nước
Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI)
Khung pháp lý
Ban hành Luật Đầu tư nước ngoài (LFI)
Chế xuất, khu công nghiệp
Các tổ chức tài chính
Phá sản
Bị phá sản
Tạo ra kết quả đáng khích lệ bước đầu
Tỷ trọng theo ngành kt trong tổng sp
quốc nội
Công ty cổ phần
Công ty TNHH
Doanh nghiệp tư nhân
Cơ sở KD quy mô gia đình


Family households
Handicrafts
Small-scale food processing
Light industries


Link Download bản DOC
Do Drive thay đổi chính sách, nên một số link cũ yêu cầu duyệt download. các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link để tải:

 
Các chủ đề có liên quan khác

Các chủ đề có liên quan khác

Top