[Thắc mắc/Hỏi] Có cách nào chuyển sub từ Eng==>Việt Nam ko ?

[bungchao_COol]

Mình có down được vài bộ phim hay mà lên mạng tìm thì chỉ thấy sub tiếng Anh ,bây giờ muốn đổi sang tiến Việt để xem thì phải làm thế nào ? Ai biết xin chỉ giùm nha .Thank nhiều

 

[langthangvn33]

ngồi mà dịch còn lấy đâu phần mềm

 

[Daley]

Bạn vào subscence.com tìm phụ đề chưa?
Muốn chuyển phụ đề từ Anh sang Việt chỉ có cách ngồi dịch từng câu thôi.

 

[polygon_me]

Tìm đủ tất cả trang rồi mà bất có .Mình tải được phụ đề Eng, mở phần sub đó bằng notepab rồi dịch bằng google translate cho nhanh ,sau đó lưu lại nhưng lỗi font không hiển thị tiếng việt ,chẳng biết chỉnh kiểu gì mới phải lên đây hỏi tất cả người có cách khac tốt hơn không .