Chia sẻ với các bạn ebook ....Đắc Nhân Tâm
Nguyễn Hiến Lê dịch
Ph
ần Mười Một
Trong Một Cuộc Tranh Biện
Không Có Người Thắng Kẻ Bại
Trong Một bữa tiệc, ông khách ngồi bên tay mặt tui quả quyết rằng câu "Có Một vị
thần nắm vận mạng của ta, ta cưỡng lại không được" ở trong Thánh Kinh. Ông ta lầm. Tôi
biết vậy. tui chắc chắn vậy, không ngờ vực gì Nữa. Cho nên, để tỏ sự hơn người của tôi,
sự quan trọng của tôi, tui Tự nhận việc cải chính. Mà có ai cầu tui cải chính đâu! tui bảo
ông Ta rằng câu đó của thi hào Shakespeare. Ôn ta không chịu nhận mình lầm, Cãi! "Sao?
Câu đó mà của Shakespear sao? Không thể được, thật vô lý! Rõ ràng trong Thánh kinh mà!
tui biết". Ngồi bên trái tui là ông Grammond, Bạn cũ của tôi, ông này đã nhiều năm nghiên
cứu Shakespear. Cho nên Chúng tui quay lại cùng xin ông Grammond phân giải xem ai phải
ai trái. Ông Grammond đá mạnh vào chân tui ở dưới bàn làm hiệu rồi tuyên bố: "Anh Dale
anh lầm rồi: ông nói đúng. Câu đó ở trong Thánh kinh".
Khi đi về cùng với ông Grammond, tui nói:
"Anh biết câu đó của Shakespear mà!"
Ông Grammond trả lời: "Dĩ nhiên. Nó ở trong kịch Hamlet, hồi V, màn II. Nhưng, này
anh, chúng ta là khách trong một cuộc h
các bạn download về để xem đầy đủ nhé
You must be registered for see links
¨°
(Sống tốt mỗi ngày) °