chú chó scooby doo(bộ cũ hồi trước chiếu trên tivi)

[kittyphuongnguyen]

Lâu lâu không có gì xem. Tự dưng nhớ đến phim Scooby doo(where are you) hồi xưa xem ti vi(nhưng giờ thì quên hết rồi).


Muốn xem lại cho vui. Nhưng search hoài không có phụ đề tiếng việt(đảm bảo chưa ở đâu có luôn). Nên mình quyết định dịch bộ này cho anh em cùng coi. Nhưng thời (gian) gian dịch và up lên cũng khá lâu(cái này phải cố thôi).


Demo cho anh em tập đầu(up 1 tập hết cả buổi sáng. Mạng lởm quá).

Sub mình rất chú tâm. Tuy nhiên vẫn có một vài câu không tài nào dịch được. Mong anh em thông cảm và giúp đỡ mình.


Nếu tất cả người hưởng ứng thì mình tiếp tục up lên cho.

thank cái nha!!
translator: YM: MrHungOnline

tập 1: Kỵ sĩ trong đêm kinh hoàng


Link download đây:
Code: mình sẽ cập nhật lại link sau khi dịch xong cả bộ. Mong các bạn thông cảm. Nếu thấy thích phim này thì thank cho anh em cái cho có động lực.

 

[Marley]

sao chỉ có 1 tập ak` bạn . post thêm đê . có cả thuyết minh nữa nha!

 

[kao_bzo]

duongaighp1 sao chỉ có 1 tập ak` bạn . post thêm đê . có cả thuyết minh nữa nha! bạn ơi. là mình tự dịch phụ đề mà. Bao giờ có thời (gian) gian mình thuyết minh luôn vào cho bạn xem nha. Giờ thì chắc không được. chỉ có sub việt thôi.

 

[ms_park2008]

đã up xong tập tiếp theo. các bạn download về xem nha.
tập 2: Một đầu mối của Scooby doo



Link download đây:
Code: mình sẽ cập nhật lại link sau khi xong cả bộ. Mong các bạn thông cảm

 

[hongphong_vu]

ui. Phim này hay lắm. Mình còn nhớ hồi xưa xem cười vỡ bụng. bộ này là scooby doo where are you thì phải. Có lần mình download về nhưng không kiếm đâu được phụ đề. Kể cả tiếng anh phụ đề cũng không khớp. Nản k xem nữa. Up nhiều lên bạn nhé. Ủng hộ bạn cả 2 tay. Thích lắm.

---------- Bài viết vừa được nhập tự động bởi hệ thống ----------


mà sao mình không thank được. Không thấy nút "thank" đâu cả nhỉ các bạn?

 

[zozo_pro]

cố gắng tiếp tục theo bộ này nha. Tớ kũng thíck phim này. Thank pạn

 

[myself_122]

hay lắm bạn ơi, tiếp tục nữa đi nha

 

[the_rain_over_16]

mrhungonline Lâu lâu không có gì xem. Tự dưng nhớ đến phim Scooby doo(where are you) hồi xưa xem ti vi(nhưng giờ thì quên hết rồi).



Muốn xem lại cho vui. Nhưng search hoài không có phụ đề tiếng việt(đảm bảo chưa ở đâu có luôn). Nên mình quyết định dịch bộ này cho anh em cùng coi. Nhưng thời (gian) gian dịch và up lên cũng khá lâu(cái này phải cố thôi).



Demo cho anh em tập đầu(up 1 tập hết cả buổi sáng. Mạng lởm quá).


Sub mình rất chú tâm. Tuy nhiên vẫn có một vài câu không tài nào dịch được. Mong anh em thông cảm và giúp đỡ mình.



Nếu tất cả người hưởng ứng thì mình tiếp tục up lên cho.


thank cái nha!!
translator: YM: MrHungOnline

tập 1: Kỵ sĩ trong đêm kinh hoàng



Link download đây:
Code: http://www.mediafire.com/?2uygmzm24on
http://www.mediafire.com/?dgqgddzjwgz
http://www.mediafire.com/?nmj4duwo3bo
http://www.mediafire.com/?qjzlng2zmql Nếu thấy thích phim này thì thank cho anh em cái cho có động lực. phim này xem vui nha!


lúc nhỏ ăn rồi xem nó hồi à

 

[vangtrang_sedoi2001]

tình hình là file bị lỗi, down về rồi mà không giải nén được, repair cũng không được

 

[phattai83838383]

sao không giai nen dc vay troi!

 

[Dickon]

giang38 tình hình là file bị lỗi, down về rồi mà không giải nén được, repair cũng không được bạn phải donwload đủ các part (phần) của nó về mới giải nén được

 

[angle_blue106]

mrhungonline bạn phải donwload đủ các part (phần) của nó về mới giải nén được vừa down đủ! dùng winrar giải nén bị lỗi, nhưng dùng 7zip thì ok

 

[nuocmatcuada_89]

giang38 vừa down đủ! dùng winrar giải nén bị lỗi, nhưng dùng 7zip thì ok sorry bạn nhiều nha. Mình up lên từ lâu quá. vừa xóa hết file trong máy rồi.


Mình đang dịch lại cả bộ (thực ra là nhiều người dịch cùng mình). Lúc nào xong mình up lên cho tất cả người cùng xem.


Nếu là fan phim này có thể liên hệ với mình dịch cùng bọn mình cho nhanh.


YM: mrhungonline