[Thắc mắc/Hỏi] cách mở file phụ đề tiếng việt bằng Subtitle Workshop

Stanhop · 3/9/09

em dùng phần mềm Subtitle Workshop để sync lại phụ đề bằng tiếng viêt.nhưng e không mở được.chỉ mở được phụ đề bằng tiếng anh.ai đã dùng phần mềm này rùi,thì giúp e với.ngoài ra để sync lại phụ đề phim thì dùng phần mềm nào dễ dàng hơn không ah.e cám ơn.

Federico · 3/9/09

Trích:

Do Subtitle Workshop bất hỗ trợ Unicode nên chúng ta bắt buộc phải convert phụ đề sang một bảng ngựa khác mà nó hỗ trợ, ở đây chúng ta dùng CP 1258. Và một cách đơn giản nhất, các bạn dùng Unikey với chức năng chuyển mã. Sau khi vừa có CP 1258 rồi, bạn có thể chỉnh sửa phụ đề tùy theo ý bạn sau đó làm theo quy trình ngược lại để được phụ đề Unicode.

Tham khảo câu đó, hay là bạn dùng SubRip đi.

Tạo bởi	Tiêu đề	Blog	Lượt trả lời	Ngày
L	Câu hỏi thắc mắc cả nghìn năm !!!	InterNet	1	12/8/15
N	Thắc mắc hỏi, tải và cài đặt offline các tiện ích mở rộng cho chrome	Hỏi đáp Tin học	5	17/5/15
L	Thắc mắc muốn hỏi :( Về phần mềm SpeeedyPC ???	An toàn - Tối ưu hệ thống	6	19/4/15
B	(Khuong Thanh Tung) Ngày 11/5/2012: Tôi có thắc mắc hỏi quý hội một vấn đề như sau: Hiện nay tôi đ	Hỏi đáp Thuế & Kế toán	1	23/12/14
T	Tôi có thắc mắc về phần giải đáp cho câu hỏi số 620: Theo TT 130- 2008/TT BTC:(khoản 2.13 mục IV) Cá	Hỏi đáp Thuế & Kế toán	1	23/12/14
T	[Thắc mắc/Hỏi] vấn đề của google crome	InterNet	3	11/10/14
B	[Thắc mắc/Hỏi] Không mở được file word cũ tại office 2013.	Thủ thuật tin học	14	12/9/14
T	Câu hỏi mà các thí sinh Thi Đại Học Câo Đẳng luôn thắc mắc?	Sinh viên chia sẻ	0	17/6/14
N	Xin chào ban tư vấn !!! hiện e đã thi ĐH-CĐ 2014 và có một số thắc mắc xin được hỏi BTV : dân tộc Ho	Sinh viên chia sẻ	0	15/6/14
T	[Thắc mắc/Hỏi] Internet download manager không bắt được link trên youtube	InterNet	2	25/5/14

[Thắc mắc/Hỏi] cách mở file phụ đề tiếng việt bằng Subtitle Workshop

Stanhop

New Member

Federico

New Member

Các chủ đề có liên quan khác