Iosep

New Member
Chiếc nhẫn được tết từ sợi cỏ non ngắt ở bên hồ

Anh lồng vào tay em hương cỏ thơm và xanh mãi

Nhưng rồi anh vừa ra đi

Mang theo cả thời (gian) sinh viên

Mang theo mối tình đầu của em

Anh nhớ không, anh nhớ không

Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa?


Rồi một ngày

Em phải lên xe hoa

Ngón tay lồng vào nhẫn cưới

Em quay đầu nhìn lại

Trong trang sách học trò

Chiếc nhẫn cỏ dần khô


Thanks!!

 

Wat

New Member
The grass ring.

The ring braided with young grass from the lakeshore

forever fragant and green,

you placed on my finger

but then you left

taking with you our happy days in class

and my first love.

Do you remember

the old grass ring of our past?


Then the day

I had a wedding ring

placed on my finger,

I looked back

at our happy days in class,

the grass ring had withered.

 

Wyrttun

New Member
Ring to braiding from lake lateral tokenizing anebous grass fibre.

You inserts unceasingly blue and sweet-smelling herbs perfume my hand.

But then did you go away.

Take a whole student tense with him.

Take younger sister's first love with him.

You minds neither, You minds neither.

Old days grass ring?.

Then for a day.

Younger sister must mount carriage decorated with flowers.

Wedding-ring insertion Finger.

Cephalic phiên bản Younger sister look back.

In discipular folio.

Gradually dry grass ring

 

Các chủ đề có liên quan khác

Top