Biến bò thành cá
Một người Mỹ chuyển đến sống tại vùng đất của người Hindu. Tuy nhiên tập tục ở đây cấm người ta ăn thịt bò nên người dân chỉ ăn cá.
Sáng nào người Mỹ cũng ăn thịt bò, xào nấu mùi hương tỏa ra ngào ngạt khiến tất cả người không đồng tình. Cuối cùng họ cử người thay mặt đến nói chuyện với người Mỹ và anh ta đành phải tuân theo luật cấm thịt bò. Thế là người đứng đầu cầm lọ nước vẩy vẩy lên đầu anh ta và nói:
- Sinh ra là người Thiên chúa giáo, lớn lên cũng là người Thiên chúa giáo, bây giờ là người Ấn Độ giáo.
Vài hôm sau thì người Hindu lại ngửi thấy mùi thịt bò, họ bèn chạy sang lều của anh chàng người Mỹ và thấy anh này đang cầm cái lọ, tay vẩy vẩy mấy giọt nước lên đĩa thịt bò:
- Sinh ra là bò, lớn lên cũng là bò, bây giờ là cá!
Vỏ quýt dày gặp móng tay nhọn
Cô gái và cậu thiếu niên cùng bước xuống một chuyến đò.
Khi bà lão chèo đò chèo ra giữa sông, gã thiếu niên xích lại gần cô gái và hỏi:
- Em có muốn hôn anh không?
Cô gái hét vào mặt gã thiếu niên:
- Đồ nhóc con.
Khi cô gái bước lên bờ, bà lão chèo đò nói với gã thiếu niên:
- Vào đêm 30 hằng tháng, cô ấy thường hay vào miếu làng khấn vái. Cô ấy rất tin vị thần này. Con hãy núp sau lưng tượng thần. Khi cô ấy khấn vái thì con nhảy ra và xưng là thần, lúc đó con muốn gì cô ấy cũng chiều.
Gã thiếu niên làm y lời của bà lão chèo đò. Trong bóng đêm cô gái đang quỳ khấn, thì gã thiếu niên từ sau tượng thần nhảy ra hét sang sảng:
- Ta là thần ở miếu này.
Cô gái hồn vía thất thần:
- Con lạy thần! Con lạy thần!
Vị thần nói:
- Ta muốn ôm hôn nhà người.
Cô gái trả lời:
- Được...Được...
Sau khi ôm hôn xong, vị thần liền cười to:
- Ha ha ha! Ta không phải là thần, ta là thằng nhóc con.
Lập tức, cô gái bỗng cười phá lên:
- Ha ha ha! Ta không phải là cô gái, ta là bà lão chèo đò.
Chích hả mày?
Hai anh bạn cùng về quê nghỉ phép. Khi đến nhà anh A thì trời vừa tối. Anh A bảo anh B: “Thôi! Cậu vào nhà tớ nghỉ, sáng mai đi tiếp!”.
Đêm ấy, vợ chồng anh A ngủ trong nhà, còn anh B ngủ ngoài phòng khách. Xa nhà lâu, nên vừa cơm nước xong anh A vừa "đòi".
Ở nhà ngoài, vừa nằm, anh B bị muỗi đốt nên giơ tay đập muỗi, miệng quát: “Chích hả mày?”.
- Thôi chết! Nó biết - anh A thì thầm với vợ.
Một lúc sau thấy yên tĩnh, vợ chồng A lại “quấn quýt”. Trong khi đó lại một con muỗi khác hăm he anh B làm anh thấy bực mình.
- Chích nữa hả mày! - lại một tiếng “tét” và giọng cằn nhằn của anh B.
- Nó lại biết, hay tại cái giường cọt kẹt, thôi mình xuống nền nhà cho chắc ăn! - anh A bảo vợ.
Ở nhà ngoài, anh B tự nhủ: “Sao nó không mua lưới chống muỗi mà xài nhỉ? Thôi, xuống nền nhà nằm cho dễ ngủ!”.
Ai dè, trong khi vợ chồng anh A đang “dốc bầu tâm sự” thì anh B lại phát hiện ra muỗi đang đốt!
- Xuống đất mà mày còn Chích nữa sao? Chúng mày tệ thật! - anh B đập mạnh tay và la lớn.
Hai vợ chồng anh A nghe thế bèn nằm im ngủ tới sáng.
Một người Mỹ chuyển đến sống tại vùng đất của người Hindu. Tuy nhiên tập tục ở đây cấm người ta ăn thịt bò nên người dân chỉ ăn cá.
Sáng nào người Mỹ cũng ăn thịt bò, xào nấu mùi hương tỏa ra ngào ngạt khiến tất cả người không đồng tình. Cuối cùng họ cử người thay mặt đến nói chuyện với người Mỹ và anh ta đành phải tuân theo luật cấm thịt bò. Thế là người đứng đầu cầm lọ nước vẩy vẩy lên đầu anh ta và nói:
- Sinh ra là người Thiên chúa giáo, lớn lên cũng là người Thiên chúa giáo, bây giờ là người Ấn Độ giáo.
Vài hôm sau thì người Hindu lại ngửi thấy mùi thịt bò, họ bèn chạy sang lều của anh chàng người Mỹ và thấy anh này đang cầm cái lọ, tay vẩy vẩy mấy giọt nước lên đĩa thịt bò:
- Sinh ra là bò, lớn lên cũng là bò, bây giờ là cá!
Vỏ quýt dày gặp móng tay nhọn
Cô gái và cậu thiếu niên cùng bước xuống một chuyến đò.
Khi bà lão chèo đò chèo ra giữa sông, gã thiếu niên xích lại gần cô gái và hỏi:
- Em có muốn hôn anh không?
Cô gái hét vào mặt gã thiếu niên:
- Đồ nhóc con.
Khi cô gái bước lên bờ, bà lão chèo đò nói với gã thiếu niên:
- Vào đêm 30 hằng tháng, cô ấy thường hay vào miếu làng khấn vái. Cô ấy rất tin vị thần này. Con hãy núp sau lưng tượng thần. Khi cô ấy khấn vái thì con nhảy ra và xưng là thần, lúc đó con muốn gì cô ấy cũng chiều.
Gã thiếu niên làm y lời của bà lão chèo đò. Trong bóng đêm cô gái đang quỳ khấn, thì gã thiếu niên từ sau tượng thần nhảy ra hét sang sảng:
- Ta là thần ở miếu này.
Cô gái hồn vía thất thần:
- Con lạy thần! Con lạy thần!
Vị thần nói:
- Ta muốn ôm hôn nhà người.
Cô gái trả lời:
- Được...Được...
Sau khi ôm hôn xong, vị thần liền cười to:
- Ha ha ha! Ta không phải là thần, ta là thằng nhóc con.
Lập tức, cô gái bỗng cười phá lên:
- Ha ha ha! Ta không phải là cô gái, ta là bà lão chèo đò.
Chích hả mày?
Hai anh bạn cùng về quê nghỉ phép. Khi đến nhà anh A thì trời vừa tối. Anh A bảo anh B: “Thôi! Cậu vào nhà tớ nghỉ, sáng mai đi tiếp!”.
Đêm ấy, vợ chồng anh A ngủ trong nhà, còn anh B ngủ ngoài phòng khách. Xa nhà lâu, nên vừa cơm nước xong anh A vừa "đòi".
Ở nhà ngoài, vừa nằm, anh B bị muỗi đốt nên giơ tay đập muỗi, miệng quát: “Chích hả mày?”.
- Thôi chết! Nó biết - anh A thì thầm với vợ.
Một lúc sau thấy yên tĩnh, vợ chồng A lại “quấn quýt”. Trong khi đó lại một con muỗi khác hăm he anh B làm anh thấy bực mình.
- Chích nữa hả mày! - lại một tiếng “tét” và giọng cằn nhằn của anh B.
- Nó lại biết, hay tại cái giường cọt kẹt, thôi mình xuống nền nhà cho chắc ăn! - anh A bảo vợ.
Ở nhà ngoài, anh B tự nhủ: “Sao nó không mua lưới chống muỗi mà xài nhỉ? Thôi, xuống nền nhà nằm cho dễ ngủ!”.
Ai dè, trong khi vợ chồng anh A đang “dốc bầu tâm sự” thì anh B lại phát hiện ra muỗi đang đốt!
- Xuống đất mà mày còn Chích nữa sao? Chúng mày tệ thật! - anh B đập mạnh tay và la lớn.
Hai vợ chồng anh A nghe thế bèn nằm im ngủ tới sáng.