Câu lạc bộ dịch thuật Translation Club

Galec’s Translation Club

Nằm trong chuỗi hoạt động và nối tiếp những thành công của GALEC, câu lạc bộ dịch thuật Galec- Translation Club ra đời nhằm tạo cơ hội cho các bạn yêu thích và quan tâm đến dịch thuật được giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời tạo tiền đề cho các thành viên trong việc phát triển dịch thuật và kinh doanh dịch thuật.

1. Cơ cấu tổ chức





2. Offline:

Cuối tuần, dự kiến là vào 1:30 chủ nhật, cả nhóm Galec Translation sẽ có 1 buổi họp để tổng kết, chia sẻ kinh nghiệm, đánh giá, đưa ra đề xuất mới. Địa điểm dự kiến là khuôn viên Dh Bach Khoa và các quán cafe,phòng chốnghọc quanh đó



3. Lệ phí sinh hoạt: Mức đề xuất :15.000 vnđ/ tháng

4. Đăng kí tham gia:

Các bạn yêu thích dịch thuật có thể tham gia bằng cách hoàn thành bằng cách email cho chủ nhiệm thông tin cá nhân, nói rõ lĩnh vực bạn muốn tham gia dịch địa chỉ: [email protected]





Galec Translation

Chủ nhiệm : Vi Thị Bảo Thoa

Dt : 0975 400 428

Ym: marucua_thoa_bao_vi

Skype : marucuaq

Email: [email protected]

Cách thức hoạt động:



1. Trách nhiệm của chủ nhiệm :

- Phụ trách chung trong việc đưa ra đường hướng, cách thức hoạt động của nhóm

- Tiếp nhận và chia mảng cho các thành viên

- Cùng 3 leaders quyết định việc biên tập cuối cùng.



2. Trách nhiệm của các group leaders:

- Quản lí trực tiếp các thành viên trong nhóm về mặt số lượng , phân chia, đốc thúc, và giao nộp bài.

- Tìm kiếm và lựa chọn các nguồn dịch phù hợp với nhóm.



3. Trách nhiệm của các translators:- Chịu trách nhiệm với phần việc mình đã nhận: đảm bảo chất lượng và hạn nộp bài

- Đề xuất các nguồn dịch với leaders

Sau khi nhận bài từ các leaders, các translators có thể tùy chọn cách thức làm việc ( online, offline…) sao cho thuận tiện và công việc đạt hiệu quả cao nhất. (Pairwork is highly suggested).









Được marucua sửa chữa / chuyển vào 21:13 ngày 01/03/2010

Galec Translation- Register Form

Name:……………………………………………………………………………..

Age:………………….

Sex:………….........

Phone:………………………………………………………………………….

Mail: ……………………………………………………………………………..

Ym: ……………………………………………………………………………..

Skype: ……………………………………………………………………………..

Job: …………………………………………………………………………….. Co……………………………………………………………..

(or) University:………………………………………………………………………Major:…………………………………………………………

Area (s) you want to join: ………………………………………………………..

Any suggestion:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Thanks for your registration!

em cua mà vừa làm cái gì là ra trò cái đấy nhỉ?

hy vọng công chuyện GALEC nhà ta sẽ tiến triển tốt đẹp !

Trích từ bài của mystery88 viết lúc 23:57 ngày 01/03/2010:


hy vọng công chuyện GALEC nhà ta sẽ tiến triển tốt đẹp !











các bạn lưu ý: đây là GALEC- translation, không phải câu lạc bộ GALEC. Về người, thời (gian) gian, chương trình hoạt động cũng khác nhau. Nói vậy để bác mod hiểu cho nhóm này. Không các members hiểu lầm đây vẫn là câu lạc bộ tiếng anh GALEC mà lại post 2 bài trên ttvnol lại vi phạm nội quy.

Trích từ bài của John_Cooper viết lúc 01:04 ngày 02/03/2010:



các bạn lưu ý: đây là GALEC- translation, không phải câu lạc bộ GALEC. Về người, thời (gian) gian, chương trình hoạt động cũng khác nhau. Nói vậy để bác mod hiểu cho nhóm này. Không các members hiểu lầm đây vẫn là câu lạc bộ tiếng anh GALEC mà lại post 2 bài trên ttvnol lại vi phạm nội quy.





Cha này lo xa quá. Mod cũng biết đọc mà

Đã cập nhật bản đăng kí của các bạn Nguyễn Hồng Anh, Lan Anh, Nguyễn Mạnh Hùng, Nguyễn Thị Minh Thúy, Võ Thị Dung.





Rất welcome các bạn tiếp tục đăng kí trong thời gian sớm nhất để nhóm sớm đi vào hoạt động ổn định



Thanks to all







Được marucua sửa chữa / chuyển vào 10:07 ngày 02/03/2010



Được marucua sửa chữa / chuyển vào 10:08 ngày 02/03/2010



Được marucua sửa chữa / chuyển vào 10:09 ngày 02/03/2010

Bạn nào cần từ điển chuyên nghành Anh - Việt (Y, dược, giải phẫu, địa, thiên văn, ô tô, ......) liên hệ qua nick: [email protected]

Tiếp tục cập nhật thêm các bạn sau:



Nguyễn Quỳnh Trang

Lê Văn Tài

Nguyễn Thu Hằng

Trần Thị Mai Thoa



Nối dài thêm list cho nhà đông đủ nào các bạn ơi