Cùng chia sẻ kinh nghiệm học Tiếng Anh!
Kho tài liệu Tiếng Anh khổng lồ của Kết nối
:read:
Nội quy chuyên mục: Chia sẻ kinh nghiệm, download tài liệu học tiếng Anh
Kho tài liệu học Tiếng Anh khổng lồ của Ket-noi!

* Ai muốn làm trắc nghiệm xin vời vào Kho trắc nghiệm Tiếng Anh của ket-noi

* Tham gia diễn đàn Vietnam Answer (All in English) để trau dồi tiếng Anh nhé
By boy_tu_lap1987
#136784 Trust in God but lock your car

hãy tin vào chúa nhưng hãy khóa cái ôtô của bạn lại

Never laugh at anyone ‘s dream

Đừng bao giờ cuời nhạo giấc mơ của bất cứ ai.

Talk slowly but think quickly

có thể nói chậm nhưng hãy suy nghĩ thật nhanh.

When someone asks you a question that you don’t want to answer, smile and ask :” why do you want to know that”

Khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi mà bạn không muốn trả lời thì hãy cười và nói:" tại sao bạn lại muốn bít điều đó".

Remember that great love and great achiverments involve great risk.

Một tình yêu tuyệt cú vời và một thành tựu vĩ lớn luôn bao gồm cả sự mạo hiểm.

Remember the 3 re’s : respect for self , respect for others and responsiblity for your actions

Hãy nhớ 3 điều: kính trọng chính mình, kính trọng những người khác và hãy có trách nhiệm với những chuyện làm của mình.

No anything older than succeeds of yesterday

Không có gì có thể làm mờ đi những thành công của ngày hôm qua.

hope the best thing but repare it wait any worst thing

Hy vọng về những điều tốt đẹp nhưng đáp lại sự chờ đợi đó là điều thật tồi tệ

dream is happy , wait is life

Giấc mơ về mộthạnh phúc đón chờ một tương lai.

give somebody more than they hope and do it cheerfully

cho họ nhiều hơn những gì họ hy vọng, đó là niềm vui

Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.

Đừng nên tin tất cả những gì bạn nghe được, sư dụng những gì bạn có hay rũ bỏ tất cả nếu bạn muốn.

when you say "I'm sorry" look at person in the eye.

Khi bạn nói lời xin lỗi với ai thì hãy nhìn vào mắt họ.

the sweetest joy and the wildest we is the love.

Vui sướng ngọt ngào xen lẫn sự lo âu đau khổ đó là tình yêu.

there's only one kind of love but there are thousand imitations.

Duy nhất chỉ là tìnhyêu nhưng có hàng ngàn sự mô phổng.

Lưu ý khi sử dụng

- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
- Tìm kiếm trước khi đăng bài mới

Chủ đề liên quan:
By trinhminhcuong113
#136801 Danh ngôn và thành ngữ thì phải dịch ra mới hiểu hết nghĩa của nó chứ để vậy khó hiểu lắm. va dịch theo kiểu ghép từng từ như trong câu thì nó không hay.
By botruongbongoaitinh_92
#137201 danh ngôn thường không bao giờ đúng ngữ pháp. thường đọc vào rất khó hiểu. nhưng hiểu rồi thì thấy rất có ý nghĩa. cho nên đừng quá quan tâm tới ngữ pháp
By caroline_blessyou96
#137362
Trích:






dream is happy , wait is life

Giấc mơ về một hạnh phúc đón chờ một tương lai.


Câu này lẽ ra là happy is dream, wait is life thì có vẻ có lý, mình hiểu hôm na là Hạnh phúc là trong giấc mơ, còn chờ đợi là cuộc sống
By jojoolio121
#137432 T.Vân sẽ sữa câu này là:" giấc mơ về hạnh phúc chờ đợi một tương lai". còn cuộc sống thì với chúng ta ai có thế đoc được câu này... thì vẫn đang tiếp diễn cuộc sống nên không cần chờ đợi nó, có chăng chúng ta chi chờ đợi tương lai cho cuộc sống của mình.

nhưng những câu này nó mang nghĩa thành ngữ nên thường không theo một khuôn khổ. TVân chỉ dịch như vậy cho các bạn tạm hiểu thui.
By Justain
#137465 Câu này mình mới thấy lần đầu.....hiểu nôm na là "Hãy cứ mơ xa nhưng đừng quên thực tế"
By khungdien_a17
#137466 Câu này mình mới thấy lần đầu.....hiểu nôm na là "Hãy cứ mơ xa nhưng đừng quên thực tế"
Kết nối đề xuất:
Learn Synonym
Advertisement