Link tải luận văn miễn phí cho ae Kết nối
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 5
1. Lý do lựa chọn đề tài.................................................................................... 5
1.1. Virginia Woolf ........................................................................................... 5
1.2. Tới ngọn hải đăng....................................................................................... 5
1.3. Vấn đề nữ quyền trong Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf................ 7
1.4. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn.................................................................... 8
2. Lịch sử vấn đề.............................................................................................. 8
2.1. Trên thế giới ............................................................................................... 8
2.2. Ở Việt Nam ................................................................................................ 9
3. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu............................................................ 11
4. Phƣơng pháp nghiên cứu.......................................................................... 12
5. Cấu trúc của luận văn............................................................................... 12
Chƣơng 1........................................................................................................ 13
Vấn đề nữ quyền và giới tính ....................................................................... 13
1.1. Quan điểm của Woolf về tính nữ........................................................... 13
1.2. Giới tính nữ............................................................................................ 20
1.3. Giới tính nam ......................................................................................... 24
1.4. “Phê bình nữ quyền” trong Tới ngọn hải đăng...................................... 32
Chƣơng 2........................................................................................................ 43
Vấn đề nữ quyền thể hiện qua dòng ý thức nhân vật ................................ 44
2.1. Giới thiệu về dòng ý thức ...................................................................... 44
2.2. Dòng ý thức của các điểm nhìn ............................................................. 46
Chƣơng 3........................................................................................................ 69
Vấn đề nữ quyền thể hiện qua ẩn dụ và ý nghĩa của chúng .......................... 69
3.1. Ẩn dụ ........................................................................................................ 69
3.2. Ngƣời mẹ.................................................................................................. 84
3.3. Thiên nhiên............................................................................................... 87
KẾT LUẬN .................................................................................................... 97
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO................................................... 100 1. Lý do lựa chọn đề tài
1.1. Virginia Woolf
Virginia Woolf (1882 – 1941) là nữ tiểu thuyết gia ngƣời Anh, một tiểu
luận gia, nhà phê bình văn học, và là một trong những ngƣời tiên phong của
trào lƣu chủ nghĩa hiện đại cùng với T.S.Eliot, Ezra Pound, James Joyce,
Gertrude Stein. Bà là thành viên sáng lập Bloomsburry Group, một nhóm
sáng tác đã có một ảnh hƣởng sâu rộng tới các mặt văn chƣơng, mỹ học, phê
bình.
Virginia Woolf đƣợc đánh giá là một trong các tác giả vĩ đại nhất của
thế kỷ XX. Bà đƣợc biết đến nhiều nhất nhƣ một nữ nhà văn bênh vực nữ
quyền, theo quan điểm hiện đại về thuyết nam nữ bình quyền. Tác phẩm của
Virginia Woolf gây tiếng vang không chỉ trong lịch sử văn học Anh mà còn
trên thế giới. Từ thập niên 1970 tới nay, ngày càng có nhiều công trình nghiên
cứu về tác phẩm cũng nhƣ bản thân cuộc sống sáng tác của bà dƣới nhiều
hình thức phân tích tiểu sử, phê bình nữ quyền …
1.2. Tới ngọn hải đăng
Trong Tự điển Bách khoa của Pháp, mục về tác phẩm này của Virginia
Woolf viết: “Phƣơng thức thực sự thành công trong Tới ngọn hải đăng là đối
lập hai phƣơng thức giải thích thế giới: đàn ông, khao khát thống trị và đồng
nghĩa với cứng rắn, phụ nữ, mang tính lỏng bởi khít với nhịp điệu của các sự
vật. Cặp đôi ông bà Ramsay minh hoạ hoàn hảo cho sự tƣơng phản này. Đồng
thời, cặp đôi này cũng cung cấp cho nhà văn cơ hội thực hiện tác phẩm từ liệu
pháp mang tính cá nhân. Những ngƣời làm cha mẹ trong cuốn tiểu thuyết
đƣợc bắt chƣớc nguyên xi cha mẹ của Virginia, Leslie và Julia Stephen. Một ngƣời cha độc tài, một ngƣời mẹ dễ thƣơng hi sinh cho gia đình, những dữ
kiện gia đình đó đã đƣợc cuốn tiểu thuyết chuyển vị và trừ tà cùng lúc”.
Tới ngọn hải đăng là cuốn tiểu thuyết đƣợc đánh giá là một tác phẩm
xuất sắc của V.Woof. Tác phẩm là câu chuyện diễn ra tại ngôi nhà nghỉ hè
của gia đình Ramsay bên bờ biển hòn đảo Skpye thuộc quần đảo Hebrides,
Scotland. Phần Một (Khung cửa sổ) gồm mƣời chín chƣơng kể về gia đình
Ramsay và những ngƣời bạn của họ từ sau bữa ăn trƣa cho tới khi kết thúc
bữa tiệc tối thông qua các hoạt động cá nhân và diễn biến nội tâm của mỗi
nhân vật trong mối quan hệ tƣơng tác giữa họ với nhau. Phần Hai (Thời gian
qua) gồm mƣời chƣơng thuật lại dòng chảy trôi của thời gian trong vòng
mƣời năm. Phần Ba (Ngọn hải đăng) thể hiện diễn biến tâm lý của ba cha con
ông Ramsay, Cam, James trong chuyến đi ra ngọn hải đăng, diễn biến tâm lý
của Lily Briscoe khi tiếp tục thực hiện bức tranh dang dở nhiều năm trƣớc đó.
Phần Một miêu tả cuộc sống của tất cả các nhân vật, giới thiệu khái
quát cho chúng ta thấy họ là ai, cuộc sống của họ hiện tại nhƣ thế nào và
tƣơng quan mối quan hệ giữa họ. Trong đó, thông qua dòng tâm tƣ của nhân
vật bà Ramsay, Virginia Woolf đƣa ra hình ảnh ngƣời phụ nữ chịu ảnh hƣởng
của sự thống trị của nam giới. Câu hỏi về ý nghĩa cuộc sống vừa cụ thể vừa
đứt quãng, mơ hồ, để lửng.
Phần Hai là bức tranh toàn diện nhất cho sự thay đổi diễn ra trong cuộc
sống, trƣớc – trong và sau cuộc chiến. Cái chết dƣới hình dạng thức tự nhiên
của nó, cố gắng bao trùm lên căn nhà. Nhƣng dƣờng nhƣ sự thống trị vẫn tồn
tại khắp căn nhà (quần áo, giày, khoăn choàng của bà Ramsay, v.v) qua
những kí ức của bà MacNab. Cuối cùng khi những thứ đó bị phá hủy và lãng
quên, bà MacNab không còn để tâm tới ngôi nhà nữa. Một cách tự nhiên, sự
hỗ độn xâm chiến ngôi nhà cho tới khi bà thu dọn lại mọi thứ và đặt lại trật tự
cho nó. Phần Ba bắt đầu từ câu chuyện của Lily Briscoe thông qua cuộc gặp gỡ
buổi sáng sớm của cô với ông Ramsay. Trong đó, cô cảm giác mình ngăn
cách với ông, và cảm giác không thể đem đến cho ông điều ông cần – sự cảm
thông. Những mối quan tâm của Lily Briscoe về bức vẽ của mình và sự phát
triển trong nhận thức của cô về giá trị của bà Ramsay và ý nghĩa cuộc sống.
Dòng ý thức trong tâm trí các nhân vật dƣờng nhƣ đƣợc xếp thành hai phe,
ông Ramsay và những đứa trẻ, Lily Briscoe và ông Carmichael.
1.3. Vấn đề nữ quyền trong Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf
Những trích dẫn bên trên phần nào gợi ý cho chúng tui đi vào tìm hiểu
vấn đề nữ quyền trong tác phẩm này. Nhắc tới Virginia Woolf là ngƣời ta
nghĩ ngay tới một nữ nhà văn hiện đại theo chủ nghĩa hiện đại về bình đẳng
giới. Tác phẩm của bà là tiếng nói bênh vực nữ quyền và Tới ngọn hải đăng
cũng không là ngoại lệ: “Một ngƣời phụ nữ phải có tiền và một căn phòng của
riêng mình nếu cô ta muốn viết văn; và điều đó, nhƣ bạn sẽ thấy, khiến cho
vấn đề lớn lao về bản chất đích thực của phụ nữ và bản chất đích thực của văn
chƣơng vẫn còn bỏ ngỏ chƣa giải quyết.”
Câu nói trên trích từ Chƣơng 1 của tập tiểu luận nhan đề A Room of
One’s Own (Căn phòng riêng) của nữ tiểu thuyết gia, tiểu luận gia, nhà phê
bình văn học ngƣời Anh Virginia Woolf (1882-1941). Dù câu trích dẫn này
không phải là ý tƣởng trọng tâm nhất trong toàn bộ những trƣớc tác của bà về
vấn đề nữ quyền, nhƣng nó vẫn thƣờng đƣợc mọi ngƣời nhắc đến khi đề cập
tới Virginia, bởi lẽ tất cả những tác phẩm và chính cuộc đời đầy sóng gió và
bi kịch của bà thật sự là những nỗ lực không ngừng để đạt tới mục đích bình
dị vô song đó: Tiền và một căn phòng riêng để viết - hay nói cách khác, sự độc lập về mặt vật chất (và cả tinh thần) của một phụ nữ muốn sáng tạo văn
chƣơng nghệ thuật.” [46, trang 5].
1.4. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn
Luận văn làm rõ hơn vấn đề nữ quyền trong tác phẩm Tới ngọn hải đăng.
Từ đó có thể thấy Woofl là nhà văn nữ hiện đại viết về vấn đề nữ quyền và giới
tính khác với các bậc tiền bối ra sao. Ngoài ra luận văn mong tìm hiểu vị trí sáng
tác của Virginia Woolf trong văn học phƣơng Tây thế kỉ XX.
2. Lịch sử vấn đề
2.1. Trên thế giới
Trên thế giới, tiểu thuyết của Virginia Woolf từ khi ra đời đã nhận
đƣợc sự chú ý của giới nghiên cứu, phê bình văn học, trong đó phải kể tới tiểu
thuyết Tới ngọn hải đăng. Tác phẩm đƣợc nghiên cứu, tiếp cận dƣới rất nhiều
góc độ, với nhiều phƣơng pháp khác nhau. Các phƣơng pháp phê bình tiểu sử,
phê bình xã hội học, thi pháp học, phân tâm học, phê bình nữ quyền … đều đã
từng đƣợc áp dụng để các nhà nghiên cứu, phê bình soi sáng những giá trị tƣ
tƣởng lớn lao của tác phẩm. Các nhà nghiên cứu đặc biệt quan tâm tới quan
điểm cũng nhƣ cách thể hiện của tác giả về vấn đề nữ quyền trong cuốn tiểu
thuyết Tới ngọn hải đăng.
Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf xuất bản lần đầu năm 1927,
ngoài bản dịch qua nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới, cuốn tiểu thuyết
này cũng đƣợc dựng thành phim (1983, hãng BBC), đƣợc chuyển thể thành
kịch (2007), và thành cảm hứng cho một ca khúc cùng tên (2003) của một
nhạc sĩ Anh Quốc.
Do Drive thay đổi chính sách, nên một số link cũ yêu cầu duyệt download. các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link để tải:
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 5
1. Lý do lựa chọn đề tài.................................................................................... 5
1.1. Virginia Woolf ........................................................................................... 5
1.2. Tới ngọn hải đăng....................................................................................... 5
1.3. Vấn đề nữ quyền trong Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf................ 7
1.4. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn.................................................................... 8
2. Lịch sử vấn đề.............................................................................................. 8
2.1. Trên thế giới ............................................................................................... 8
2.2. Ở Việt Nam ................................................................................................ 9
3. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu............................................................ 11
4. Phƣơng pháp nghiên cứu.......................................................................... 12
5. Cấu trúc của luận văn............................................................................... 12
Chƣơng 1........................................................................................................ 13
Vấn đề nữ quyền và giới tính ....................................................................... 13
1.1. Quan điểm của Woolf về tính nữ........................................................... 13
1.2. Giới tính nữ............................................................................................ 20
1.3. Giới tính nam ......................................................................................... 24
1.4. “Phê bình nữ quyền” trong Tới ngọn hải đăng...................................... 32
Chƣơng 2........................................................................................................ 43
Vấn đề nữ quyền thể hiện qua dòng ý thức nhân vật ................................ 44
2.1. Giới thiệu về dòng ý thức ...................................................................... 44
2.2. Dòng ý thức của các điểm nhìn ............................................................. 46
Chƣơng 3........................................................................................................ 69
Vấn đề nữ quyền thể hiện qua ẩn dụ và ý nghĩa của chúng .......................... 69
3.1. Ẩn dụ ........................................................................................................ 69
3.2. Ngƣời mẹ.................................................................................................. 84
3.3. Thiên nhiên............................................................................................... 87
KẾT LUẬN .................................................................................................... 97
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO................................................... 100 1. Lý do lựa chọn đề tài
1.1. Virginia Woolf
Virginia Woolf (1882 – 1941) là nữ tiểu thuyết gia ngƣời Anh, một tiểu
luận gia, nhà phê bình văn học, và là một trong những ngƣời tiên phong của
trào lƣu chủ nghĩa hiện đại cùng với T.S.Eliot, Ezra Pound, James Joyce,
Gertrude Stein. Bà là thành viên sáng lập Bloomsburry Group, một nhóm
sáng tác đã có một ảnh hƣởng sâu rộng tới các mặt văn chƣơng, mỹ học, phê
bình.
Virginia Woolf đƣợc đánh giá là một trong các tác giả vĩ đại nhất của
thế kỷ XX. Bà đƣợc biết đến nhiều nhất nhƣ một nữ nhà văn bênh vực nữ
quyền, theo quan điểm hiện đại về thuyết nam nữ bình quyền. Tác phẩm của
Virginia Woolf gây tiếng vang không chỉ trong lịch sử văn học Anh mà còn
trên thế giới. Từ thập niên 1970 tới nay, ngày càng có nhiều công trình nghiên
cứu về tác phẩm cũng nhƣ bản thân cuộc sống sáng tác của bà dƣới nhiều
hình thức phân tích tiểu sử, phê bình nữ quyền …
1.2. Tới ngọn hải đăng
Trong Tự điển Bách khoa của Pháp, mục về tác phẩm này của Virginia
Woolf viết: “Phƣơng thức thực sự thành công trong Tới ngọn hải đăng là đối
lập hai phƣơng thức giải thích thế giới: đàn ông, khao khát thống trị và đồng
nghĩa với cứng rắn, phụ nữ, mang tính lỏng bởi khít với nhịp điệu của các sự
vật. Cặp đôi ông bà Ramsay minh hoạ hoàn hảo cho sự tƣơng phản này. Đồng
thời, cặp đôi này cũng cung cấp cho nhà văn cơ hội thực hiện tác phẩm từ liệu
pháp mang tính cá nhân. Những ngƣời làm cha mẹ trong cuốn tiểu thuyết
đƣợc bắt chƣớc nguyên xi cha mẹ của Virginia, Leslie và Julia Stephen. Một ngƣời cha độc tài, một ngƣời mẹ dễ thƣơng hi sinh cho gia đình, những dữ
kiện gia đình đó đã đƣợc cuốn tiểu thuyết chuyển vị và trừ tà cùng lúc”.
Tới ngọn hải đăng là cuốn tiểu thuyết đƣợc đánh giá là một tác phẩm
xuất sắc của V.Woof. Tác phẩm là câu chuyện diễn ra tại ngôi nhà nghỉ hè
của gia đình Ramsay bên bờ biển hòn đảo Skpye thuộc quần đảo Hebrides,
Scotland. Phần Một (Khung cửa sổ) gồm mƣời chín chƣơng kể về gia đình
Ramsay và những ngƣời bạn của họ từ sau bữa ăn trƣa cho tới khi kết thúc
bữa tiệc tối thông qua các hoạt động cá nhân và diễn biến nội tâm của mỗi
nhân vật trong mối quan hệ tƣơng tác giữa họ với nhau. Phần Hai (Thời gian
qua) gồm mƣời chƣơng thuật lại dòng chảy trôi của thời gian trong vòng
mƣời năm. Phần Ba (Ngọn hải đăng) thể hiện diễn biến tâm lý của ba cha con
ông Ramsay, Cam, James trong chuyến đi ra ngọn hải đăng, diễn biến tâm lý
của Lily Briscoe khi tiếp tục thực hiện bức tranh dang dở nhiều năm trƣớc đó.
Phần Một miêu tả cuộc sống của tất cả các nhân vật, giới thiệu khái
quát cho chúng ta thấy họ là ai, cuộc sống của họ hiện tại nhƣ thế nào và
tƣơng quan mối quan hệ giữa họ. Trong đó, thông qua dòng tâm tƣ của nhân
vật bà Ramsay, Virginia Woolf đƣa ra hình ảnh ngƣời phụ nữ chịu ảnh hƣởng
của sự thống trị của nam giới. Câu hỏi về ý nghĩa cuộc sống vừa cụ thể vừa
đứt quãng, mơ hồ, để lửng.
Phần Hai là bức tranh toàn diện nhất cho sự thay đổi diễn ra trong cuộc
sống, trƣớc – trong và sau cuộc chiến. Cái chết dƣới hình dạng thức tự nhiên
của nó, cố gắng bao trùm lên căn nhà. Nhƣng dƣờng nhƣ sự thống trị vẫn tồn
tại khắp căn nhà (quần áo, giày, khoăn choàng của bà Ramsay, v.v) qua
những kí ức của bà MacNab. Cuối cùng khi những thứ đó bị phá hủy và lãng
quên, bà MacNab không còn để tâm tới ngôi nhà nữa. Một cách tự nhiên, sự
hỗ độn xâm chiến ngôi nhà cho tới khi bà thu dọn lại mọi thứ và đặt lại trật tự
cho nó. Phần Ba bắt đầu từ câu chuyện của Lily Briscoe thông qua cuộc gặp gỡ
buổi sáng sớm của cô với ông Ramsay. Trong đó, cô cảm giác mình ngăn
cách với ông, và cảm giác không thể đem đến cho ông điều ông cần – sự cảm
thông. Những mối quan tâm của Lily Briscoe về bức vẽ của mình và sự phát
triển trong nhận thức của cô về giá trị của bà Ramsay và ý nghĩa cuộc sống.
Dòng ý thức trong tâm trí các nhân vật dƣờng nhƣ đƣợc xếp thành hai phe,
ông Ramsay và những đứa trẻ, Lily Briscoe và ông Carmichael.
1.3. Vấn đề nữ quyền trong Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf
Những trích dẫn bên trên phần nào gợi ý cho chúng tui đi vào tìm hiểu
vấn đề nữ quyền trong tác phẩm này. Nhắc tới Virginia Woolf là ngƣời ta
nghĩ ngay tới một nữ nhà văn hiện đại theo chủ nghĩa hiện đại về bình đẳng
giới. Tác phẩm của bà là tiếng nói bênh vực nữ quyền và Tới ngọn hải đăng
cũng không là ngoại lệ: “Một ngƣời phụ nữ phải có tiền và một căn phòng của
riêng mình nếu cô ta muốn viết văn; và điều đó, nhƣ bạn sẽ thấy, khiến cho
vấn đề lớn lao về bản chất đích thực của phụ nữ và bản chất đích thực của văn
chƣơng vẫn còn bỏ ngỏ chƣa giải quyết.”
Câu nói trên trích từ Chƣơng 1 của tập tiểu luận nhan đề A Room of
One’s Own (Căn phòng riêng) của nữ tiểu thuyết gia, tiểu luận gia, nhà phê
bình văn học ngƣời Anh Virginia Woolf (1882-1941). Dù câu trích dẫn này
không phải là ý tƣởng trọng tâm nhất trong toàn bộ những trƣớc tác của bà về
vấn đề nữ quyền, nhƣng nó vẫn thƣờng đƣợc mọi ngƣời nhắc đến khi đề cập
tới Virginia, bởi lẽ tất cả những tác phẩm và chính cuộc đời đầy sóng gió và
bi kịch của bà thật sự là những nỗ lực không ngừng để đạt tới mục đích bình
dị vô song đó: Tiền và một căn phòng riêng để viết - hay nói cách khác, sự độc lập về mặt vật chất (và cả tinh thần) của một phụ nữ muốn sáng tạo văn
chƣơng nghệ thuật.” [46, trang 5].
1.4. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn
Luận văn làm rõ hơn vấn đề nữ quyền trong tác phẩm Tới ngọn hải đăng.
Từ đó có thể thấy Woofl là nhà văn nữ hiện đại viết về vấn đề nữ quyền và giới
tính khác với các bậc tiền bối ra sao. Ngoài ra luận văn mong tìm hiểu vị trí sáng
tác của Virginia Woolf trong văn học phƣơng Tây thế kỉ XX.
2. Lịch sử vấn đề
2.1. Trên thế giới
Trên thế giới, tiểu thuyết của Virginia Woolf từ khi ra đời đã nhận
đƣợc sự chú ý của giới nghiên cứu, phê bình văn học, trong đó phải kể tới tiểu
thuyết Tới ngọn hải đăng. Tác phẩm đƣợc nghiên cứu, tiếp cận dƣới rất nhiều
góc độ, với nhiều phƣơng pháp khác nhau. Các phƣơng pháp phê bình tiểu sử,
phê bình xã hội học, thi pháp học, phân tâm học, phê bình nữ quyền … đều đã
từng đƣợc áp dụng để các nhà nghiên cứu, phê bình soi sáng những giá trị tƣ
tƣởng lớn lao của tác phẩm. Các nhà nghiên cứu đặc biệt quan tâm tới quan
điểm cũng nhƣ cách thể hiện của tác giả về vấn đề nữ quyền trong cuốn tiểu
thuyết Tới ngọn hải đăng.
Tới ngọn hải đăng của Virginia Woolf xuất bản lần đầu năm 1927,
ngoài bản dịch qua nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới, cuốn tiểu thuyết
này cũng đƣợc dựng thành phim (1983, hãng BBC), đƣợc chuyển thể thành
kịch (2007), và thành cảm hứng cho một ca khúc cùng tên (2003) của một
nhạc sĩ Anh Quốc.
Do Drive thay đổi chính sách, nên một số link cũ yêu cầu duyệt download. các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link để tải:
You must be registered for see links