[MF] Phim hoạt hình Papyrus English audio - eng/viet softsub

PHP Code: Pass unrar : thanksforsharing 

PHP Code: Video 

Container : AVI

Resolution : 640x480 (ep 1, ep3) 704x576 (remainders, những tập còn lại)

Frame rates : 25

Introduction & Ending: Removed (from ep3 on, từ tập 3 trở đi)


Audio language : English

Audio codec:  MP3

Channel: Stereo

Bit rates : 128 kbps

Frequency : 48000 Hz


Subtitle: .ass soft sub, đính kèm chung với mỗi tập phim.

English/ Việt 





Source:


Subscript biographer : mình (chuyennguoicontrai), thinh131


Timing, translator, editor, uploader, v.v...: mình (chuyennguoicontrai)






1. Mình đưa link folder lên, làm xong tập nào mình up tập đó. Mọi người down 3 part mỗi tập về, giải nén ra, đổi tên file sub cho trùng tên với file phim rồi dùng bất cứ chương trình nào có hỗ trợ xem AVI thì tự động sub sẽ hiện lên. Mọi thắc mắc về vấn đề kĩ thuật xem phim, mời lên google tìm hiểu.



2. Thank bạn và thinh131, tranphuong1123 vừa giúp đỡ mình trong suốt thời (gian) gian qua và thời (gian) gian sắp tới.



3. Mọi người có thể chỉnh sửa file sub bằng Notepad hay Aegisub, tất cả góp ý về phần dịch, scripts, edit... vui lòng gửi mail qua : [email protected].



Chúc tất cả người xem phim vui vẻ.

cho xin ít hình với info đi bạn ơi.

MF có thể up 1 file 200MB được nên bạn trên không nên phải chia nó làm nhiều part quá như vậy đâu. dù gì thì ủng hộ bộ hoạt hình hồi xưa mình cực thích

ủng hộ bộ nì, chủ thớt nhanh chóng ra sub nha

Mình thấy information cuả phim có trên diễn đàn nhiều lắm nên chắc không cần thêm đâu, cũng thanks bạn Minh đã up phim, lâu quá không lên không nhớ nút thanks chỗ nào, mong các bạn yêu thích phim góp ý thêm nha.