Kiến thức tổng hợp về tin học, giới thiệu chia sẻ thủ thuật...
By no_promises1026
#605694 Việc xem phim nước ngoài có phụ đề chắc quá quen thuộc với chúng ta rồi!

Thường thì có 2 loại phụ đề đó là hard sub và soft sub!

Hard sub là phụ đề được gắn cứng vào phim rồi nên ta không sửa chữa được! Còn softsub là phụ đề rời thuận tiện hơn nhưng lại khó khăn hơn trong việc chia sẻ!



Hôm nay mình sẽ hướng dẫn mọi nguời dùng phần mềm mkvtoolnix để ghép softsub vào phim! Cái này chỉ là ghép file phim và file phụ đề thành 1 file duy nhất thôi khác hẳn với encode nhé! Khi đổi định dạng thì sẽ mất file sub trong đó!

Cụ thể như sau!

Bước 1:
Chuẩn bị file sub và file phim: Nên để trong cùng một thư mục và tên giống nhau thì sẽ thuận tiện hơn!

Ví dụ mình có file phim và file sub srt như thế này!



Bước 2:
Khởi động phần mềm MKVtoolnix!

Downlod về giải nén thì nó như thế này!




Chạy file mmg.exe nhé!
Bước 3:
Giao diện của mkvtoolnix như sau:




Tiếp theo ta tiến hành add file phim và file sub vào phần mềm!




Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!

Ta chọn luôn cả 2 file như trong hình!

Quay về giao diện của mkvtoolnix như sau:




Tất cả các file đã được add vào phần mềm.

Xuất hiện 3 file gồm file video file audio của video và file sub!

Bước 4 cũng là bước cuối cùng:


Chọn start muxing:



Thòi gian làm việc rất nhanh chỉ mất vài từ 10 đến 20s thôi!


Và thành quả là đây!

Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!

Mình đã xóa file sub srt trong thư mục phim chỉ còn file phim gốc và file phim mkv đã được gắn sub!

Sub đã liền với phim




Và cuối cùng là link download phần mềm này!

Link từ downloadbestsoft
Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Link mediafire

Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!

Lưu ý khi sử dụng

- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
- Tìm kiếm trước khi đăng bài mới

Chủ đề liên quan:
By htdao_1204
#605773 phần mềm này ngoài chức năng trên thì chức năng chủ yếu lại lại muxing audio
By Burtt
#605776 bạn cho mình hỏi muốn soft 2 sub : ví dụ 1 sub eng và 1 sub viet vào 1 film thì mình làm thế nào? để khi nào thích xem sub việt or sub eng mình có thể chuyển được ấy
By chuatehacam_92
#605777 bạn cho mình hỏi muốn soft 2 sub : ví dụ 1 sub eng và 1 sub viet vào 1 film thì mình làm thế nào? để khi nào thích xem sub việt or sub eng mình có thể chuyển được ấy thì làm tương tự như #1, bạn muốn thêm bao nhiêu sub cũng được
By AbOwen
#605778 bạn cho mình hỏi muốn soft 2 sub : ví dụ 1 sub eng và 1 sub viet vào 1 film thì mình làm thế nào? để khi nào thích xem sub việt or sub eng mình có thể chuyển được ấy Thêm bao nhiêu sub cũng được mà! Thêm nhiều sub thì khi play phải chọn sub muốn chạy
By Royal
#605780 e cứ đổi tên nó giống với tên phim là được mà cần gì phải loằng ngoằng thế này loằng ngoằng thế này để up lên host lưu trữ cho mọi người down về đỡ mất công tìm sub, vì đôi khi không phải sub nào cũng phù hợp với video đó
Kết nối đề xuất:
Learn Synonym
Advertisement